От Москвы до самых до окраин (,/ С южных гор до северных морей)
- От Москвы до самых до окраин (,/ С южных гор до северных морей)
(из "Песни о Родине" в кинофильме "Цирк", слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского - 1936 г.) Wörtlich: "Von Moskau bis zu den entlegensten Landstrichen"; Von Amur bis fern zum Donaustrande,/ Von der Taiga bis zum Kaukasus . Die Verszeilen wurden als bildliche Beschreibung der unübersehbaren Weiten Russlands zitiert. dazu auch Молоды́м везде́ у нас доро́га; Широка́ страна́ моя́ родна́я; Я друго́й тако́й страны́ не зна́ю,/ Где так во́льно ды́шит челове́к.
Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" .
Ю.Н. Афонькин.
2004.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
От Москвы до самых до окраин — Из «Песни о Родине», написанной композитором Исааком Дунаевским на слова Василия Ивановича Лебедева Кумача (1898 1949) для кинофильма «Цирк» (1937, режиссер Григорий Александров): От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей… … Словарь крылатых слов и выражений
Москва — , ы, ж. ** Далеко от Москвы. // Название романа В.Е.Ажаева, 1948 г. // . О городах, поселках и т.п., удаленных от щнтра; о провинции. ◘ Хорошо было бы организовать в Москве и Ленинграде “магазин областной книги” или поручить одному двум … Толковый словарь языка Совдепии
окра́ина — ы, ж. 1. Край, крайняя часть какого л. места, местности и т. п. Окраина леса. Окраина луга. □ [Вера] прокралась к окраине двора, закрытой тенью, и вошла в темную аллею. И. Гончаров, Обрыв. На западной окраине неба тускло просвечивали звезды.… … Малый академический словарь
Кунин В. — Кунин В. Кунин Владимир Афоризмы, цитаты • Иванов и Рабинович, или Ай гоу ту Хайфа *) • В Советском Союзе живут двести восемьдесят миллионов человек, а во всем мире около пяти миллиардов. Значит, четыре миллиарда семьсот двадцать миллионов как то … Сводная энциклопедия афоризмов
Широка страна моя родная — «Рабочий и колхозница» на пластинке с песней, 1937. Широка страна моя родная («Песня о Родине»; 1936) известная патриотическая советс … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
